загадки из Вики

[SkydiVAR]

В картинке скрыто название музыкального коллектива.

[Jinn]

Рок-группа «Шаровая молния»?

[Jinn]

Нет. Скорее «Mama Russia”. Песня «Эдисон и Тесла».

[MONSTA]

Ежели название группы, то AC/DC. Но тогда портреты не на месте, ибо Эдисон продвигал постоянный ток, а Тесла - переменный.

[SkydiVAR]

Ежели название группы, то AC/DC. Но тогда портреты не на месте, ибо Эдисон продвигал постоянный ток, а Тесла - переменный.

Ага, портреты не на месте.
Но ответ правильный!

[SkydiVAR]

Ежели название группы, то AC/DC.

Немного не в тему...
А можно ли перевести название группы как "Выпрямитель"? Ну, то есть переменный ток (АС) превращается в постоянный (DC)?
Перводят же Led Zeppelin как "Свинцовый дирижабль", а Beatles как "Жуки"...
Впрочем, я не слышал, чтобы Deep Purple переводили как "Наплевать!" (в смысле - "Глубоко фиолетово").