Schrodingher cat

вопросы строения молекул и квантовой химии
Ответить
Аватара пользователя
Deus
Сообщения: 414
Зарегистрирован: Пн дек 06, 2004 11:43 am

Schrodingher cat

Сообщение Deus » Пт апр 25, 2008 2:31 am

Schr?dinger's cat's a mystery cat, he illustrates the laws;
The complicated things he does have no apparent cause;
He baffles the determinist, and drives him to despair
For when they try to pin him down--the quantum cat's not there!
Schr?dinger's cat's a mystery cat, he's given to random decisions;
His mass is slightly altered by a cloud of virtual kittens;
The vacuum fluctuations print his traces in the air
But if you try to find him, the quantum cat's not there!
Schr?dinger's cat's a mystery cat, he's very small and light,
And if you try to pen him in, he tunnels out of sight;
So when the cruel scientist confined him in a box
With poison-capsules, triggered by bizarre atomic clocks,
He wasn't alive, he wasn't dead, or half of each; I swear
That when they fixed his eigenstate--he simply wasn't there!
очень смеялся
Никогда не спрашивай, по ком гудит трансформатор. Он гудит сам по себе.

Darth Vasya
Сообщения: 426
Зарегистрирован: Чт май 24, 2007 1:54 pm

Сообщение Darth Vasya » Пт апр 25, 2008 12:01 pm

Про виртуальных котят особенно хорошо...
Плохо зная грамматику, сложные конструкции должны употребляться с осторожностью.

Ответить

Вернуться в «квантовая химия и моделирование»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 18 гостей