С миру по нитке...

[kika]

Здравствуйте!
Кто силен в немецком и у кого найдется время, буду очень благодарна за помощь.
Но это не вопрос жизни и смерти...
Есть два теста (файлы "Test1" и "Test2"), в которых по ходу стоят цифры.
К этим цифрам относятся ответы (файлы "KTestu1" и "KTestu2") - четыре ответа к одной цифре.
Надо выбрать подходящий. Огромная проблема с падежами.
Поэтому, кто сколько может правильных ответов написать (да хоть неправильных,
но все же как-то осмысленных), все будет принято с радостью.
Вот я с радостью хоть на все вопросы поотвечала бы, но мои ответы ...
не принимаются, т.к. русское авось тут не допускается.

[Ahha]

По первому тексту, который про Диснея, такое получилось. Без гарантии, я немецкий не очень хорошо знаю.

1. С
2. A
3. B
4. C
5. D
6. C
7. B
8. D (должно быть kurzen, как я помню)
9. B
10. C
11. B
12. A
13. D
14. C (очень не уверен!)
15. D (должно быть nächsten)
16. B
17. A
18. B
19. A
20. C (очень не уверен!)
21. В (то же самое, не уверен!)
22. B
23. B
24. C
25. B
26. либо А, либо В; не помню, нужен тут ариткль или нет.
27. B
28. D
29. A
30. A

[kika]

По первому тексту, который про Диснея, такое получилось.
Без гарантии, я немецкий не очень хорошо знаю.

Ahha, огромнейшее спасибо!
Ликующей радости не было конца края!
А второй текст сложнее?

[Ahha]

Я там поправил пятый пункт. Там все же D (ließ).

[kika]

Спасибо огромное! ... исправили!

[Ahha]

Со вторым, да, он какой-то более закрученный. Тут я, скорее всего, еще больше ошибок понаделал. Там, где совсем не уверен, поставил "??"

1. A
2. C
3. B
4. C
5. D ??
6. B
7, A
8. C ??
9. "B" скорее всего.
10. С
11. B
12. честно, не знаю. D точно НЕ годится. Я бы голосовал за A, но хз, на самом деле.
13. D
14. D (по-моему, правильно gewonnen hatte, но ??)
15. С
16. B
17. A или С ?? (ну не помню я правил с географическими названиями)
18. B
19. A
20. B ??
21. D
22. C
23. B
24. B или С ??
25, B ??
26. A
27. A
28. D
29. B
30. A

Если что, только ногами не бейте! Да, скажите потом, ради интереса, сколько я угадал. Нет, ну процентов 30 точно должно быть...

[kika]

Если что, только ногами не бейте! Да, скажите потом, ради интереса, сколько я угадал. Нет, ну процентов 30 точно должно быть...

Ahha, огромнейшее СПАСИБО!!!
Спасибо, что хватило терпения разобраться в некудышных снимках!
Во вторник все дело сдается, в четверг будут результаты. Обязательно напишу.

[Natalie_L]

кхм... а как же честность то?

[kika]

кхм... а как же честность то?

Правомерный вопрос. И я за честность!
Был текст, был, видимо, неплохой результат, по которому дали эти два текста,
которые оказались не по зубам, но не было отваги прямо сказать, не зная, каким тебя представят
перед окружающими, типа, Боже мой, ты такого не знаешь...
Поэтому попросила о помощь, но с тем, что больше никакие тексты не будут приниматься,
а во вторник, в день сдачи текста, будет и инициативная запись в кружок немецкого.
Пока столько, честно сказанного, но насколько убедительно, это уже не знаю...

[Ahha]

Ну, надеюсь, что в какой-нибудь универ на кафедру германской литературы/филологии после моей помощи не позовут.
Кстати, где это? Хорватия?

[jusja]

kika, Вам помогли, ну и радуйтесь этому с благодарностью! Воспринимайте это как подарок судьбы и уровень того, к чему нужно стремиться. Тем более, что ведь собираетесь стремиться.
Разве судьба не имеет права делать подарки?

[kika]

Воспринимайте это как подарок судьбы и уровень того, к чему нужно стремиться. Тем более, что ведь собираетесь стремиться.
Разве судьба не имеет права делать подарки?

jusja, больше всего я радуюсь тому, какой потенциал у нашего химического форума!
А судьба нам часто делает подарки, но не часто мы это замечаем...

Ну, надеюсь, что в какой-нибудь универ на кафедру германской литературы/филологии после моей помощи не позовут.

Это были тексты в рамках подготовки к Олимипиаде, на которую, как поняла, никто и не собирался.
Но теперь это послужило толчком к кружку. Подарок судьбы - куда-то стремиться? А почему бы и нет!
Ahha, еще раз, огромное спасибо! Теперь будем ждать оценку для Вас!
Подарком судьбы была радость, которую Вы подарили, уж если закончить тему о подарках.

[Агдамыч]

Ну куда-ж без меня?

По второму тесту:
1.A
2.B
3.B
4.C
5.D
6.B
7.A
8.A
9.B
10.C
11.B
12.A
13.D
14.C (можно и "gewonnen hatte", но немцы так не говорят, поэтому тут - 50/50)
15.C
16.B
17.A
18.B
19.A
20.C
21.D
22.C
23.B
24.A
25.B
26.A
27.A
28.D
29.B
30.A

В некоторых местах этого теста споткнутся и немцы.

[Ahha]

Хух! А я смотрю, я не так уж много где ошибся. Вот во 2-ом - глупо, ведь знаю же, что "Und da verzichteten sie weise// Denn auf den lezten Teil der Reise", но че-то меня переклинило.
В 14-м спорить не буду, я исходил тупо из учебниковых соображений согласования времен.
Насчет 8-ого, видимо, я не до конца понял контекст, да, вероятно там Imperfekt.
20-ый - я просто не помню ни одного оборотоа с "rund", выбрал тот, который мне показался наиболее подходящим.
24-ый - если не трудно, объясните, почему там должно быть именно "так как", а не "когда"? Я чего-то даже сейчас не могу этого уловить. Мне кажется, что там и то, и другое возможно по контексту.

[Агдамыч]

По 2-му вопросу: там дальше жирная подсказка в предложении с заданиями 7 и 8 =)
20: по смыслу слово "neben" переводится здесь как "наряду" (с десятком операций на колене).
24: да тут вообще и als, и denn, и wenn можно пихнуть, но предложение произносится с "возмущением к журналюгам" и denn нужно понимать не просто как "так как", а "-же" или "-ведь" - "её-же (-ведь) разок видели не тренирующейся, а пьющей кофе!".

Как-то так =)

[kika]

Ну куда-ж без меня?...

XXLОгромное спасибо!
Ну, как видите, с Ahha и без Вас успели до финиша добежать.
Спасибо и за все Ваши подробные объяснения!
По ним можно и саму учительницу проверять.

[kika]

Да, скажите потом, ради интереса, сколько я угадал. Нет, ну процентов 30 точно должно быть...

Ahha, поздравляю! Ошибок было по 4 в каждом тексте!

Ну куда-ж без меня?
...
14.C (можно и "gewonnen hatte", но немцы так не говорят, поэтому тут - 50/50)
...

Вот оказалось, что то другое.
... От души порадовался и проверяющий, но ... молчок, а то Natalie_L
справедливо поругает.