Бывает ли такое понятие?

химия высокомолекулярных соединений и всего, что так или иначе удалось полимеризовать
whatever got polymerized - comes here. Professionals only!
Ответить
chemport-cat
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Чт янв 22, 2015 7:27 pm

Бывает ли такое понятие?

Сообщение chemport-cat » Чт янв 22, 2015 7:34 pm

Доброго времени суток!
Коллеги, разъясните, пожалуйста НЕспециалисту в полимерах, существует ли такое понятие - "комплекс водной дисперсии бутилакрилата и стирола", и если да, какой именно продукт авторы сего под этим термином подразумевают?
Попытка найти такое на просторах интернета не удалась, поэтому и обращаюсь здесь с просьбой о помощи.
Может, это такой сленг? Заранее благодарю.

chemport-cat
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Чт янв 22, 2015 7:27 pm

Re: Бывает ли такое понятие?

Сообщение chemport-cat » Чт янв 22, 2015 8:05 pm

Еще хотелось бы добавить, что в указанном словосочетании непонатно именно "комплекс", т.к. остальное не вызывает вопросов. При описании этого комплекса авторы ссылаются на [Павлов Б.А. Курс органической химии/М., "Госхимиздат", 1960, с. 212-213, 224, 434.] Указанная книга мной не найдена, поэтому и встал вопрос.

Аватара пользователя
Jinn
Сообщения: 4673
Зарегистрирован: Чт дек 24, 2009 2:15 pm

Re: Бывает ли такое понятие?

Сообщение Jinn » Пт янв 23, 2015 2:49 pm

Если всю фразу посмотреть, в контексте, может и будет понятнее. Возможно, что это кривой перевод откуда-то, и означает либо композицию на основе стирол-бутилакрилатной дисперсии, либо саму дисперсию со сложными частицами.
Как советовать, так все - чатлане! А как работать, так...

chemport-cat
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Чт янв 22, 2015 7:27 pm

Re: Бывает ли такое понятие?

Сообщение chemport-cat » Пт янв 23, 2015 3:17 pm

да нет, в составе препарата для лечения инфекционных заболеваний животных используют как 1 из компонентов (согласно материалам, вносят на стадии приготовления пленкообразователя к раствору натриевой соли КМЦ в воде именно такое, как указано, т.е. "комплекс водной дисперсии бутилакрилата и стирола"). понять бы, что ИМЕННО люди имеют в виду

Аватара пользователя
Любитель_Манниха
флудомастер
Сообщения: 15138
Зарегистрирован: Вт июл 15, 2008 11:55 pm

Re: Бывает ли такое понятие?

Сообщение Любитель_Манниха » Пт янв 23, 2015 3:40 pm

На кривой перевод очень похоже, т.к. complex - ещё и "сложный" и "комплексный". Типа не хухры-мухры мы тут намешали :D

[ Post made via Android ] Изображение
Я лично правами человека накушалась досыта. Некогда и мы,и ЦРУ,и США использовали эту идею как таран для уничтожения коммунистического режима и развала СССР. Эта идея отслужила свое,и хватит врать про права человека и про правозащитников. © Новодворская

Аватара пользователя
Jinn
Сообщения: 4673
Зарегистрирован: Чт дек 24, 2009 2:15 pm

Re: Бывает ли такое понятие?

Сообщение Jinn » Пт янв 23, 2015 3:42 pm

Допускаю, что под комплексом там понимают сополимер бутилакрилата и стирола.
Как советовать, так все - чатлане! А как работать, так...

chemport-cat
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Чт янв 22, 2015 7:27 pm

Re: Бывает ли такое понятие?

Сообщение chemport-cat » Пт янв 23, 2015 4:59 pm

спасибо, а то я грешным делом думала, что это может у полимарщиков свой сленг такой, или это смесь какая-то и т.д.

chemport-cat
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Чт янв 22, 2015 7:27 pm

Re: Бывает ли такое понятие?

Сообщение chemport-cat » Пт янв 23, 2015 5:01 pm

опечатка-полимерщиков

Ответить

Вернуться в «полимеры / chemistry of polymers»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя