загадки из Вики

[ifh]

Очень милый намёк на нашу неспособность разобраться в апельсинах! Ориенталистика?

))))
тепло!

Синология, она же китаистика?

[maks]

и что во время Наполеона все так захотели цитрусовых , что занялись китайским ???

[Natalie_L]

Еще одна загадка на ассоциации.Вопрос классический: что объединяет эти две фотографии, точнее то, что на них изображено? Сразу уточняю: люди на второй фотографии ни при чем, просто лень было искать "художественный" снимок, взял из своих.

А вторая картинка не связана с Duomo на Campo dei Miracoli (Поля Чудес) о котором писал Карло Коллоди?

[Vittorio]

Очень милый намёк на нашу неспособность разобраться в апельсинах! Ориенталистика?

))))
тепло!

Синология, она же китаистика?

да!!!! а какая связь, Саша? расшифруешь?

[Natalie_L]

я и слов таких не знаю, не то что науки

[Ahha]

А вторая картинка не связана с Duomo на Campo dei Miracoli (Поля Чудес) о котором писал Карло Коллоди?

Ни малейшим образом.

[Jinn]

Вопрос классический: что объединяет эти две фотографии, точнее то, что на них изображено?

Девочка Раса? Сенокосилка?

[Ahha]

Нет, это вы совсем куда-то не в ту степь. Все гораздо ближе и проще.

[Maryna]

расшифруешь?

Я не Саша, поэтому так и не поняла до конца. Смысл в том, что священников из Китая во время войны не могли отозвать обратно на родину, потому что не было денег? И поэтому священники вынужденно занялись изучением этой страны?

[Ahha]

Марина, хоть загадывал и не я, но теперь, зная ответ, предполагаю, что расшифровка находится в статье Википедии "Иакинф Бичурин". Он, собственно, и считается первым российским китаеведом.

[Vittorio]

разгадано ifh при содействии Ahha

Марина, хоть загадывал и не я, но теперь, зная ответ, предполагаю, что расшифровка находится в статье Википедии "Иакинф Бичурин". Он, собственно, и считается первым российским китаеведом.

да, именно так.

Православная миссия в XIX веке — колыбель российской синологии

В задачи членов Пекинской духовной миссии входило изучение маньчжурского, китайского и монгольского языков, а также истории, культуры и религии Китая. В число светских членов миссии назначались молодые люди из числа студентов высших учебных заведений и Духовной академии. Занятия между студентами распределялись согласно с их предварительными знаниями, желанием и способностями; они изучали медицину, математику, литературу и философию, систему Конфуция, историю, географию, статистику и юриспруденцию китайского государства. Пекинская миссия дала России первых видных учёных-китаистов: Рассохин И. К. (1707—1761 гг.), Леонтьев А. Л. (1716—1786 гг.), Бичурин И. Я. (1785—1853 гг.), Ковалевский О. М. (1800—1878 гг.), Войцеховский И. П.(1793—1850), Захаров И. И. (1814—1885 гг.), Кафаров П. И. (1817—1878 гг.), Васильев В. П. (1818—1900 гг.). Научное наследие этих подвижников и ныне представляет собой настоящую сокровищницу российского китаеведения. Так, например, описание Пекина, составленное начальником девятой миссии архимандритом Иакинфом (Бичуриным), по существу легло в основу всех последующих европейских путеводителей по столице империи Цин.
Иакинф Бичурин был главой девятой духовной миссии с 1808 по 1820 годы. Она была одной из самых блестящих во всей истории миссии. В миссионерской области её деятельность была довольно слабой, но её ученики и сам Бичурин оставили заметный след в мировой синологии. Бичурин быстро изучил язык, завел многочисленные знакомства, что дало ему бесценное знание обычаев и нравов страны. Четырнадцать лет жизни в Пекине стали этапом подготовки к его научной и литературной деятельности. Бичурин создал множество трудов по географии, истории, литературе Китая и соседних стран, составил несколько словарей. Его труды были признаны Российской академией наук и Парижским азиатским обществом.

линк

История такова. Осенью 1812 г. Синод не выслал денег на содержание православной миссии в Китае. Все средства уходили на войну, про миссию на 4 года забыли - люди остались без довольствия. Надо напомнить, что в 1812 г. Китай был закрытой страной- более закрытой, чем Северная Корея сейчас. Все китайское было диковинным. Дипломатических отношений с остальным миром у Китая АФАИК тогда не было. Миссии предстояло решать вопрос с выживанием. Была продана вся церковная утварь, рясы за ветхостью были выброшены, миссионеры переоделись в китайское. Руководитель миссии, о. Иакинф (Бичурин) позже рассказывал, что миссионерам пришлось овладевать китайской грамотой и добывать хлеб насущный. Один дюжий товарищ изучил язык и сделался адвокатом по гражданским делам, причем брал верх крепким внешним видом и внушал судьям страх)) Другие ушли в торговлю. Сам о. Иакинф -был в миссии с 1808 года -более-менее знал язык, и составил для товарищей первый русско-китайский словарь (10 тыс. иероглифов). Просто ходил на рынке, тыкал пальцем и спрашивал как пишетсяч/называется.. Овладел он китайским не хуже местных чиновников, завел связи, и на время войны миссионеры даже получали небольшое жалование как чиновники империи Цин. Бичурин собрал коллекцию книг на китайском весом 400 пудов. Позже его работы дали начало синологии в России, а самого Бичурина считают основоположником китаеведения.
(по материалам ж.Вокруг света, 2012, №9)

[Maryna]

Марина, хоть загадывал и не я, но теперь, зная ответ, предполагаю, что расшифровка находится в статье Википедии "Иакинф Бичурин". Он, собственно, и считается первым российским китаеведом.

Да, я эту статью и читала

[ifh]

и что во время Наполеона все так захотели цитрусовых , что занялись китайским ???

да!!!! а какая связь, Саша? расшифруешь?

Объясняю связь с апельсинами -

Апельси́н (от нидерл. sinaasappel, нем. Apfelsine — «китайское яблоко»)

А дальше очень простые рассуждения, приводящие к китаистике.

[Maryna]

Нет, это вы совсем куда-то не в ту степь. Все гораздо ближе и проще.

Девочка на картинке - робот? Что-то, связанное с процессами программирования искусственного интеллекта?

[ifh]

Вопрос классический: что объединяет эти две фотографии, точнее то, что на них изображено? Сразу уточняю: люди на второй фотографии ни при чем, просто лень было искать "художественный" снимок, взял из своих.

Электроник?

[Ahha]

Электроник?

А поточнее?..

[ifh]

А поточнее?..

А точнее в кавычках и со словом Приключения.
Девочка - робот, замок - Тракайский. В нем как раз снимались эпизоды фильма.

[Ahha]

Браво!

Разгадано ifh!

PS. Я уж боялся, что придется снимки замка снаружи показывать.
PPS. Да, могу добавить, что именно тот дворик мелькает по-моему в нескольких кадрах, где как раз Электроник улепетывает от бандитов то ли в музее, то ли где-то позже.

[Maryna]

молодец

[maks]

5 минутка
какой конюх в поле помешал Наполеону