Работа опытному синтетику в Москве и вообще в России.

[Сержл]

Ага, поддельные лекарства от рака лепить в подвале, потом от ОМОНа сгребать по роже прикладом и навещать Сибирь.

Да, вот работодатель...

http://hitarov.narod.ru/tonya.htm

[pH<7]

Не гони херню, а?

[Сержл]

Будешь старенький, а тебя китайскими таблетками накормят, сделанными в Подмосковном подвале, здоровья не прибавится. А раковых больных накалывать- это ваще трандец.

[pH<7]

Этого человека и то, чем она занимается, я знаю лично и в её добросовестности уверен. А когда начинают гнать на всё подряд, не зная ну просто вообще ничего о предмете разговора, кроме того, что бывают подмосковные подвалы и поддельные лекарства от рака, - ...

[Сержл]

Контрафакт- вещество произведенное не на предприятии-изготовителе.

[Rolling stone]

Мысль вслух возникла...
В Москве (да и не только в Москве) можно работать переводчиком. Письменным, устным, штатным, фрилансером. Каким угодно... Тут: www.trworkshop.net, говорят, что опытный письменный переводчик-фрилансер может зарабатывать до 4000$ в месяц, работая, в основном, с зарубежными бюро переводов и с прямыми заказчиками. Из минусов чрезвычайно высокая конкуренция за счет значительно превышения предложения переводческих услуг над спросом.

[Сержл]

Точно не стоит, очень много выпускников ин. факов, им тоже хочется кушать, ханурят (осн. деньги) и тетки с КИА РАН и прочих приличных мест, знание языка у них лучше.

[slavert]

тебя послушаешь - хочеца купить веревку и повесица

Особенно мне - у него хоть семья есть

[Michael1]

тебя послушаешь - хочеца купить веревку и повесица

Особенно мне - у него хоть семья есть

Будь я одиноким - с огромным удовольствием бы снимал квартиру в Москве и работал за полторы штуки в месяц в любой из московских варилок.

[Rolling stone]

Точно не стоит, очень много выпускников ин. факов, им тоже хочется кушать, ханурят (осн. деньги) и тетки с КИА РАН и прочих приличных мест, знание языка у них лучше.

Типичная лузерская позиция... Раз много выпускников инфаков, то, значит, конкурировать с ними нельзя - ну не глупость ли? Технический (химический, физический, другой...) текст человек с химическим бэкграундом переведет лучше, чем лингвист. Тяжело гуманитариям разбираться в "каталитическом риформинге" и прочих "кожухотрубных теплообменниках"...

[Сержл]

Может быть, но тех английский стоит мало, час работы с частником- 300 руб. (тариф переводчиков в известиях), за перевод журналов, основная работа, в три раза меньше.
А в фирмы переводчиков набирают для перевода писем с юридическо-административным содержанием, это тяжко переводится.

[Сержл]

тебя послушаешь - хочеца купить веревку и повесица

Особенно мне - у него хоть семья есть

Будь я одиноким - с огромным удовольствием бы снимал квартиру в Москве и работал за полторы штуки в месяц в любой из московских варилок.

Хе-хе, полторы штуки, а цену на съем квартиры в Москве смотрели?

[amik]

Зачем в Москве, ближнее подмосковье много дешевле . Ну добираться до работы чуть дольше

[Lexx]

Можно такой вопрос: а почему именно в Москву хотите перебраться? Можно ведь и в провинции на хорошую позицию устроится.

[Сержл]

Можно такой вопрос: а почему именно в Москву хотите перебраться? Можно ведь и в провинции на хорошую позицию устроится.

В провинции еще есть зарплаты в 5 и 7000 руб, деньги только в администрациях городов и областях, ну и у чиновников... ну и у части препов.

[slavert]

смотря в какой провинции, и смотря кем работать

[Сержл]

смотря в какой провинции, и смотря кем работать

Правда, в провиции Чукотка хорошо быть губернатором , оленеводом несколько хуже.

[slavert]

оленеводы аццки много денег имеют, просто они 120% их тратят на бухло

[Сержл]

оленеводы аццки много денег имеют, просто они 120% их тратят на бухло

Холодно там, греются . Хотя якутов в Москве в Керосинке много и обеспеченных, деньги там платят, говорили, что цены чуть выше, чем в Москве, а бабло приличное. Но вечная мерзлота и темно всю жизнь, сопьеся.

[Cherep]

Ага.